|
||||
11月8日,“于家堡论坛”首次专题论坛在天津召开。本次“于家堡论坛”主题为“经济全球化背景下国际金融中心建设”。特邀英国前首席国务大臣曼德尔森勋爵及中国入世谈判首席代表、博鳌亚洲论坛原秘书长龙永图先生发表主题演讲、参加讨论。天津市委常委、副市长崔津渡出席。
英国前首席国务大臣曼德尔森勋爵发布主题演讲
“于家堡论坛”是天津继达沃斯夏季论坛、融洽会之后的又一高端论坛活动,据介绍,“于家堡论坛”年会将于2011年6月在“中国国际融资洽谈会”期间举办,全年不定期组织各种分会和金融大讲堂。
以下为文字实录:
[曼德尔森]女士们、先生们,我非常荣幸来到这里,非常高兴能够来到天津,我想不用说天津是中国的四个直辖市之一,而且更为重要的一点是,在中国北方天津是一个主要的工业城市也是一个重要的港口,是北方的经济中心。我非常荣幸有这样一个殊荣来到这里和大家一起探讨于家堡的发展,在于家堡论坛和大家结识。在这方面我看到有很多很多的论坛和会议,但是在这么多的会议中间,可能我们第一天就见证它的发展的会议并不多。像这样的一个论坛聚集了各位参会的代表一起来共同探讨非常重要的问题,会议虽然多,但是能够真的讲我们是从这个论坛的第一天开始就见证它的发展的机会并不多。就像刚才龙先生提到的,我和中国有着深厚的友谊,我和中国的关系实质上可以追溯到多年之前,当时我被任命为欧盟自由贸易委员,我就来到中国开展公务,我也看到了中国是如何融入到国际经济中,当然这个过程中也有一些挑战和困难,对于西方人来说中国融入世界经济有一些需要解决的问题,这些问题我们加以了解决这是因为我们有责任满足中国合理的要求和期望。 2010-11-8 15:25
[曼德尔森]因为,中国毕竟是一个越来越重要的国际社会的成员,也是国际经济中越来越重要的一个经济体。我总是这样认为。对所有人来说,对世界上每一个人来说中国的发展和崛起都是一个机会,能够看到中国的迅速发展作为世界发展的引擎,世界进步的引擎。随着中国在经济上的崛起,这并不意味着西方的生活水准会受到影响,西方的水准要降低才能满足崛起的要求,这就必须提醒我们以一种很好的心态来迎接中国的崛起,这也是我一直以来坚持的观点。 2010-11-8 15:26
[曼德尔森]其实,中国经济的发展对于世界来说是一件好事,当然中国也有责任需要确保中国在发展的同时其他的方面不会因此而受到伤害。那么,这就为我们确定了大家实现共赢的框架,中国人民可以获得发展,世界上全球体系的其他的方面也能够获得好处,这是一个多赢的局面。我想这点不应该是特别难以理解的。我想世界上的政界领导人和经济界的领导人都应该意识到了这一点,是必须要做的事情。我也希望于家堡论坛应该把这个作为自己的一个任务,也就是说要解决刚才所提到的这样的问题和挑战,这些问题的确是需要加以解决的,因为在世界经济一体化的过程中,随着这个进程的推进,我们必须要确保从经济上、社会上和环境上、政治上我们都能够作为一个整体,在这个世界上作为一个整体以确保这样的进展和发展是一个建设性的过程,是一个平稳的过程,我也希望这样的一个任务可以为于家堡论坛所承担。我想这样的话题也应该是于家堡论坛在以后需要讨论的。 2010-11-8 15:26
[曼德尔森]这并不是我第一次来天津,两年前也就是2008年我来过天津,当时我仍然是担任欧盟的贸易委员,我又回到了英国帮助英国政府应对经济和金融危机,当时我来天津的时候,2008年的时候,来天津参加世界经济论坛的会议,在那个时候,中国好象也是出了一点危机,就是三聚氢氨牛奶的事件引起了很大的波动,我当时在世界经济论坛会上发言的当天,中国的总理温家宝也在会上做了发言,时间稍微晚一点,他在下午发言的时候,总理对我表示了感谢。不是说我讲得有多好,我当时在早些时候做了发言,他感谢我并不是因为我讲得有多好,是因为我当众喝了一杯中国的牛奶,在会议的前一天在北京我当着很多人喝了中国产的酸奶。温家宝总理说我通过这个行为证明了我是中国真正的朋友,因为我当中喝了一杯奶制品,他说我是为了未来做了一个明智的决定。这样一个所谓的未来的确后来得到了验证,大家看到我又再次回到了天津。 2010-11-8 15:26
[曼德尔森]我希望这次再来天津和大家一起推动于家堡论坛,我也希望这是一个新的起点,也就是我和天津的友谊和关系的新的起点,希望今后参与天津今后发展参与天津作为世界金融中心的这样一个历程的推进的过程,我相信在座的很多人有同样的感受,我们一起来到天津共同讨论全球化所带来的挑战,我相信论坛的宗旨应该是要让世界来到天津,同时,让天津在世界舞台上有自己的一席之地。我觉得通过这样的论坛,通过天津的金融中心和金融区的崛起,是可以做到这一点的,让天津在世界的舞台上有自己应有的位置。 2010-11-8 15:26
[曼德尔森]刚才我也讲到,这个论坛不应该仅仅是谈经济的问题,我们都知道成功的经济体是社会发展的其他方面的必要的条件,经济的发展对于社会其他方面的发展都是至关重要的,与此同时我们也意识到经济的发展没有金融的支持是很困难的,所以金融的问题是我们必须要认真应对的,尤其是在过去的两年我们看到随着金融危机的爆发,金融出了问题,其他的方面也会出问题,所以我们有责任确保金融有序的进行,这样的话,我们生活的其他的方方面面才可以得到保证。 2010-11-8 15:27
[曼德尔森]当然,像这样的金融中心,如果没有一流的基础设施的话,是难以想象的。我在下午稍候的发言中也会谈到这一点,金融中心也需要向在中心工作的人提供高质量、高水准的生活,金融中心的成功要求清洁的环境和清洁的大气,也就是没有污染的空气,我非常高兴今天来到天津我就看一看外面的天空,觉得天空很清澈,天津的确是一个很干净的城市,是一个清洁的城市,我觉得这非常非常的重要,我觉得这样的一个声望是非常重要的,对于天津作为全球的品牌而言是非常重要的。 2010-11-8 15:27
[曼德尔森]女士们、先生们当然还有其他的因素也非常的重要,这些因素是构成一个城市品牌的必要的条件,也是构成成功的金融城市的必要的条件。我觉得像这样一个金融中心在全球化背景之下所需要具备的要素很难一夜之间就形成或从其他的地方照搬过来,因为这需要我们花时间仔细规划和思考,需要我们按照严格的制度来进行建设,每一个要素和其他的要素之间有密切的联系是相辅相成的关系。现在世界各地有很多的金融中心相互之间竞争非常的激烈,在这样的背景之下,我们要打造出真正的世界级的金融中心的话,必须要确保我们的工作是尽可能的完美。我们的政策、我们所尊崇的价值观,这个中心给人的感受,这些东西是需要做到完美或者说尽可能完美,构成一个有机的整体,才能够实现世界级金融中心的目标,大家对金融非常关心非常感兴趣,大家知道资本是流动的,而且现在资本的流动性越来越具有国际化的倾向,超出了历史上任何一个阶段,资本要去任何一个地方非常的容易,想获得资本的人也可以去很多的地方寻求资本,这就是全球化带来的影响。这就意味着竞争会非常的激烈,如果做不到第一,仅仅是做到第二或第三第四是没有太大意义的。我们必须是有做第一的这种想法,而且永远都是做到最好、做到第一,这样才能在全球竞争中胜出。最重要的一点是涉及到金融和金融市场的时候,我们在负责处理人们的钱,这就要求监管框架必须是清晰的,透明的,必须是一致的,稳定的。而且必须是适度的。必须是有可预见度,监管不能够是过度的或者是武断的,这并不意味着监管应该很松懈,因为投资者、买家他们是要有信心才行,他们必须要觉得这个监管框架能够给他们提供最有力度的保护才能够放心投资和购买,保护他们不受操作和经济冲击的影响,这点非常的重要。 2010-11-8 15:27
[曼德尔森]当然,这么讲不是说这么讲很重要,而是说从实际上一定要做到,有这种实际的框架让人们能够相互之间对于金融的交易和往来感到放心,一个金融的市场可以帮助我们实现经济的自由,让生意的操作非常的便捷。这就是说,我们的业务操作必须要遵守法规的要求,监管的法规体制其实也是在进行竞争,在金融中心等各个方面在进行竞争,监管的作用也是在进行竞争。最好的监管框架也能够促进金融中心的发展,像一些基本的监管方面的共识,欧洲和美国确立的监管原则,应该在监管框架中得到体现。另外,关于税收最好的税收体制并不是税负是最低的,但要有竞争力,要有稳定性可以预测,这样的话可以让企业对经济周期进行有效的规划,经济周期通常是三到五年,有这样的周期企业可以进行业务的规划,税收的制度可以确保企业有竞争力从而有效避免企业避税的现象。还有要有达到人们期望值的基础设施,这样才能达到全球支持的基础设施,这样有高效合理的公交体系,有足够的能力让人们能够很顺利地很可靠去金融中心的企业上班下班。 2010-11-8 15:27
[曼德尔森]这样的金融中心有全球性的交通渠道和其他的全球中心建立起必然的方面的联系有这样的航班,像我从北京到天津这个过程非常的方便。还需要金融中心有足够的写字楼而且价格合理,既包括开敞的大空间的格局的写字楼让银行建设自己的交易大厅,包括小型的高端的写字楼,我看到了你们发的小册子,上面我都可以看到基础设计非常好,而且这些计划的规划都非常好,Ω我们商务区、金融区的规划非常好,四是人力资源也就是人这个问题,这个中心如果真的要建立起来的话,能够吸引高层次的人才,也有研究表明,这个实际是最重要的一个因素。 2010-11-8 15:28
[曼德尔森]在伦敦为什么可以这么成功?大家知道,你们也准备要建立你们的金融区,这个金融区实际如果要是能够和伦敦的金融城相比对的话,在金融城有很多非常好的高素质的人才,而且吸引的不单纯是英国的是全世界的都在那里工作,这样的话要求有非常好的移民的相应的规定,而且一旦有人申请进行移民的要求,应该马上作出回应。这样可以带来很多商业的机会,可以使人们愿意到这里来。 2010-11-8 15:32
[曼德尔森]另外,关于法律,商业的人士,或商业的项目,大家要到一个地方发展,有非常好的独立的司法机构,有了司法机构在这里做生意可以放心,如果出现合同的争端可以通过非常公正的方法把争端解决掉,如果出现腐败的问题法律可以解决掉问题,如果没有好的法律的司法系统的话,大家没有信任,不会有交易,在任何的金融中心里大家都不放心了。ΩΩΩΩΩΩ所以,在腐败这个问题上,是零容忍度的,这点是任何一个蓬勃的金融中心一定是这样的情况。另外,一个金融中心需要它有它最重要的说明的物质,对任何的金融中心提供的服务来说,一定要具有多样性,而且具有非常大的广泛性。比如看一看我们的伦敦的情况,我们的金融中心所涉及的领域非常的广泛,比如包括银行业、保险、资产管理、律师事务所、会计师事务所、卫生基金、私募股权基金、风险基金、碳交易、海洋业务、尼斯蓝(音)物理系投资资产产品,资产交易所、债券交易所等等,这些东西大家恐怕不可能一下子都有,但是这些东西都属于我们的领结Ω物质,是关键性的物质,只有这些关键性的非常大的综合体,才能够相互的影响,吸引来很多的业务和有很多的交易,这也就是我所说的关键的问题,如果不能给他们很好的服务,彼此不能够相互的互动的话,不能够实现非常好的金融中心的目的,因此我们要有很大的平台在这个交易商可以进行交易贸易,才能使资本很好的进行运转。 2010-11-8 15:32
[曼德尔森]另外是语言的问题,并不是说我不是英国人,或不能讲其他的语言,要搞金融中心的话,英语非常的重要,英语是国际语言,对金融和贸易非常的重要,这个趋势不是逆转的,当然普通话会用得越来越多,在英国也有很多人教普通话的学校,世界上很多的国家都在学普通话,一般的法文、西班牙文讲得不太多,人们会讲一点德文,如果有英文的话会非常好,今后汉语会非常的盛行,但需要一段时间的,我们现在所需要的语言,在金融界、国际贸易里都是需要英文的,所以英文的语言非常的重要,一定要有很好的英语语言背景的人,在金融中心要有这样的环境才可以。 2010-11-8 15:32
[曼德尔森]另外,我觉得这点很重要,最后一点可以用几个字来表述出来,就是生活质量,生活质量是建立金融中心非常重要的组成部分,人们到金融中心工作,他们不是机器,并不是说像机器之类的行使他的作用,而且他们的工作,不管他们喜欢不喜欢要工作很长的时间,如果做完工作之后他们想休息,享受他们的生活,他们不是机器人,他们想使自己和家人的生活比较惬意,比如体育活动,到外面吃饭,喝酒和跳舞,我也喜欢跳舞,我想这一天劳累的工作,我还是在睡觉之前想放松一下,我讲这一点并不是开玩笑,是很认真讲的。如果大家要建立一个非常好的金融中心的话,一定要有很多这样让人们享受他们高品质生活的这样的环境。而且这样他们可以使孩子有更好的生活,有就是他们挣钱可以有地方用,可以使他们享受生活,可以使他们花钱,还有零售商店,有很多好的零售商店,他们去度假和休闲和享受生活。 2010-11-8 15:33
[曼德尔森]最后,我要讲的是,我怎么强调都不过分,那一点就是伦敦是世界上一流的国际金融中心,美国也是一样,伦敦也是金融的交易中心,好几个世纪以来都是这样的,他具有很高的声誉和很长的历史,有非常好的经验提出很多的产品和良好的服务,给很多的国家都提供这样良好的产品和服务。而且市场运行的规则比较健全,任何一个新的金融中心的话,比如天津要建立这样的金融中心的话,一定有雄心勃勃的计划,而且要非常讲实际,看看我们今后发展到什么样子。如果说我们越把它定位为越强调本土发展,越限制它的规模和影响力,我觉得它越不能够成为上述所要达到的目的,但我想大家不单纯想把天津的金融中心变成一个所谓的中国的金融中心,大家一定要把它建成一个高层次国际的金融中心,一定要有野心和雄心,这样的话才能够成就很好的金融中心。这样才是对的,一个大的、覆盖面非常广泛的,国际维度的金融中心才是它的发展方向。 2010-11-8 15:34
[曼德尔森]我想刚才强调的最关键的那些组成物质,如果我们都能够做到的话,各种服务业都非常的发展,硬件的设施、软件的设施,金融中心肯定可以建成非常的好。我们如果要实现高的标准的话,就需要上述的要素,正是这些要素造就了伦敦金融中心的地位。我想天津于家堡如果也要打造成一流的金融中心的话,也应该按照伦敦的要标准才可以。 2010-11-8 15:34