中新网北京10月12日电“欧盟扩大与中欧劳动力流动比较”国际研讨会暨《欧盟扩大》中文版首发式此间在北京外国语大学举行。

　　《欧盟扩大》的作者奥地利驻华大使马丁·赛迪克、奥地利驻罗马尼亚大使施瓦青格，以及斯洛文尼亚驻华大使玛利亚阿达尼亚、捷克驻华大使利博尔·赛奇卡、中央编译出版社社长和䶮、北京外国语大学校长陈雨露、中国劳动关系学院副院长沈琴琴等官员和学者参加了此次研讨会。

　　《欧盟扩大》一书由北外德语系殷桐生教授以及其学生翻译完成，由中央编译出版社出版发行。

　　研讨会期间，来自不同地区的专家学者围绕“欧盟扩大”和“中欧劳动力流动比较”两个议题进行了深入交流和讨论，与会嘉宾一致认为此次会议为不同文明和地区之间的对话与交流搭建了平台，对于“欧盟扩大”的相关问题有了更深刻的理解。

　　不少与会学者认为，改革开放30多年，中国作为幅员辽阔、人口最多的发展中国家出现了规模巨大的劳动力流动，即从农村向城市、从经济欠发达的西部地区流动到发达的东部地区，这种流动推动了中国经济的快速发展、提高了广大劳动者的收入，但也由此产生了一系列复杂的问题。尽管中国的劳动力流动纯属内部流动，而欧盟的劳动力流动则兼有内外部的特点，因此双方面临的问题各有所不同，但也存在某些共性。对这些问题进行交流、探索和比较研究是十分有意义的。(完)