|
||||
该乐团有多名华人演奏家,38年前就首次来华演出
美国费城交响乐团董事会16日投票决定,向法院申请破产保护,以寻求外界投资,争取渡过财务难关。
费城交响乐团是美国五大交响乐团之一,是新中国成立后第一个到访的美国大型交响乐团,也将是美国长时期来首个申请破产保护的大型乐团。 乐团经营陷入困境费城交响乐团有111年历史。董事会主席理查德·沃利说,董事会成员投票表决前经历一场“长时间、深思熟虑、带有感情色彩的会议”。最终,绝大多数成员投票支持申请破产保护。
沃利告诉媒体记者:“我们现金少、亏损运营,不得不让自身处于有利于吸引投资的位置。”乐团首席执行官艾利森·乌尔加穆尔说,观众人数过去5年间“大幅度下滑”,乐团经营陷入困境。
财务记录显示,费城交响乐团今年演出季的门票收入、筹资和外界捐款预计大约3300万美元,运营费用则为4600万美元。采取紧急筹资措施后,乐团今年资金缺口为500万美元。
受近年经济不景气影响,一些小型交响乐团已经申请破产保护。然而,美国交响乐团联合会发言人约翰·本斯说,费城交响乐团将是自1986年以来联合会成员中首个申请破产保护的传统大乐团。 音乐家感到“背叛”申请破产保护的决定在乐团音乐家中引起强烈不满。代表音乐家的乐团成员委员会主席约翰·科恩说,乐团65个董事会席位中,音乐家仅占5席。这5人投下当天仅有的反对票。
科恩现年44岁,进入费城交响乐团大约20年。他说:“这是一个悲惨的决定。音乐家们不可能不觉得自己遭到董事会背叛。这就像是对这个有着大约111年历史、享誉全球至少99年的乐团及其前景作不信任表决。”
乐团首席双簧管演奏家理查德·伍德姆斯说:“这是美国和世界文化史上一个非常令人悲伤的日子。”
事实上,乐团音乐家近年已接受薪金削减,总额数以百万美元计。美联社报道,乐团管理层希望再削减音乐家16%的收入和其他福利;不过,自3月27日起,再没有这方面的交涉和会面安排。 乐团为整座城市所热爱费城交响乐团管理层说,申请破产保护决定不影响乐团演出安排,包括16日晚一场古斯塔夫·马勒交响乐。16日晚欣赏费城交响乐团演出的不少观众感到惊讶。伍天辉(音译)现年32岁,是费城交响乐团音乐会的常客。他告诉美联社记者:“这令人震惊。乐团演出出色,为整座城市所热爱。”
如今,乐团准备执行复兴计划,包括引入新艺术形式,以争取更多观众,预计增加收入60%左右。
乐团首席执行官乌尔加穆尔说,破产保护让大家情感上难以接受,“我们背负巨大遗产带来的压力和负担”。然而,就交响乐团发展史而言,这并非绝无仅有,上世纪早期就出现“拯救交响乐”运动。
“我们经历过类似状况,两次世界大战和一次经济大萧条,”乌尔加穆尔说,“我们将骄傲地挺过难关,保持费城交响乐团(特质)。” 链接 费城交响乐团结缘中国被誉为“世界十大交响乐团”、美国五大交响乐团之一的费城交响乐团与中国有不解之缘,38年前的1973年,中美融冰之初、尚未建交,它就来到中国,为中国观众带来交响盛宴。之后,费城交响乐团曾多次来华演出和巡演,受到中国观众喜爱。2008年6月在指挥大师克里斯朵夫·艾森巴赫执棒下,费城交响乐团又一次来华演出,纪念该团首次访华演出35周年并庆祝中美建交30周年。
2010年5月,费城交响乐团在上海世博会演出,和1973年在北京的首场演出一样,也是以演奏中美两国的国歌开场,勾起人们对中美交往历史的回忆。不同的是,这次是他们单独演奏,1973年则邀请了中国军乐团配合演奏。当时国歌奏起,观众自动起立。中国国歌奏完,紧接着是美国国歌,中国观众依然站立着表示出了应有的礼貌,也许是看到台上的军乐团都在演奏美国国歌,观众意识到站立着不会犯政治错误。
费城交响乐团历年来还与众多华人音乐家合作,每次来华演出,都会邀请一个中国演奏家一起参与演出。费城交响乐团里,华人演奏员比例占全员的15%到20%,走出了多位世界级音乐人才,像钢琴家郎朗、大提琴声部首席倪海叶等都与乐团合作或是其中主要成员。2003年出任第七任音乐总监的艾森巴赫更与郎朗有“师徒”之谊。郎朗和艾森巴赫的情缘要追溯到1999年,当时艾森巴赫相中了未满17岁的郎朗,点名邀请他代替另一位著名钢琴家在一场音乐节上的救场演出,由此成就了郎朗蜚声世界的开始。另外,中国指挥家也与该团合作,上海交响乐团音乐总监余隆是第一位指挥费城交响乐团的中国指挥家。
记者朱国平