|
||||
美国电子测试设备制造商安捷伦科技(Agilent Technologies)周一公布第三季营运亏损,且称在需求持续减缓之际,该公司力图重整业务,将裁撤9%的人力。
该公司称裁员4,000人的计划将在明年中之前完成。由于经济放缓与高科技业步入衰退,电信业者与安捷伦的其他客户本身库存已高,致使该公司营收受到打击。
安捷伦总裁暨首席执行长巴恩霍尔特在访问中表示,“我们在公布第二季业绩时认为第三季将会略为好转,但实际情况并非如此。业务反而进一步恶化。”巴恩霍尔特还称,“若我们早点做出裁员决定,复苏的速度就可以更快,否则恢复获利就得花上更长的时间。我们认为,这对公司长期体质来说并非正确的做法。”
该公司目前预期第四季营收仅为13亿至15亿美元,未计入商誉和扣除重整支出后每股亏损为0.5至0.7美元。管理阶层人士预估,若要达损益平衡,该公司营收至少需达19亿美元,但该目标在2002年前料难以实现,且公司人士也难以精确预估2002年何时安捷伦可达上述目标。
巴恩霍尔特表示,该公司出售设备产品至数个产业,其中复苏最慢的产业可能为光纤网络业;而半导体产业则已出现初步需求回升的迹象。在电脑,个人电脑业及其周边产品与储存网络业方面,这些市场已逐渐走强,库存水准也较为平衡。安捷伦预期资遣费以及其他与裁员相关的重整支出约为2亿美元。裁员每年将可为该公司省下约5亿美元。