伦敦金属交易所(LME)

　　基本金属周四收盘普遍下滑，分析师和交易商指出，美国一铜业大厂恢复生产的消息打压场内人气，引发获利了结。”铜业大厂菲尔普斯道奇(Phelps Dodge)发表声明后，金属价格普遍走软，但今日市场表现相当中规中矩，“一LME交易商称。在一电话会议上，美国铜业大厂菲尔普斯道奇表示，将恢复生产，2004年预计生产10.89万吨铜精矿，2005年产量则达16.8万吨左右。分析师预计，公司恢复生产前的年闲置产能为22万吨。Sempra Metals分析师肯普说:“价格已经下跌，但跌幅不深。铜业大厂菲尔普斯道奇恢复生产成为获利了结的借口。”“菲尔普斯道奇在已经开始增产后才将这个消息告诉市场，令市场对究竟有多少家铜厂秘密恢复生产产生了疑问。”

　　三个月期铜每吨收报2，454美元，稍早曾触及六年半的高点2，479.60。周三期铜收报2，464美元。

　　三个月期铝报1，644美元，低于上一交易日的1，652。分析师曾表示，原材料与能源短缺，特别是在亚洲的短缺，料将限制产量。”基金和生产商的抛盘交易，再次被消费者单纯的买盘所抵消，后者使当前反弹走抛尤其强劲，“巴克莱资本国际一分析师在每日研究报告中指出。

　　纽约商品期货交易所(COMEX)

　　期铜周四收低，交易商指出，因之前全球第二大铜生产商菲尔普斯道奇(Phelps Dodge)表示，将在2004年和2005年重启闲置产能。菲尔普斯道奇称，将恢复生产，在2004年增加2.4亿磅铜产量，并且在2005年增加大约3.7亿磅铜产量。期铜早已受到供应增加的消息打压，在上述消息传出后，市场上卖压加剧。

　　指标3月期铜下跌1.05美分至每磅1.1220美元。盘中在1.1185-1.1325区间波动。其他各月期约下跌0.95-1.85美分不等。

　　成交量预估为12，000手，周三为9，755手。

　　芝加哥期货交易所(CBOT)

　　大豆期货周四收盘涨跌互见，盘中走势震荡，交易商称，近月期约表现好于远月期约，并受到盘中出现的商业买盘支撑。

　　CBOT大豆各月期约每蒲式耳收高4-1/4美分至收低2-1/4美分不等，其中3月期约涨4-1/4美分至每蒲式耳8.09美元。盘中在14美分的宽幅区间波动，在下跌3-3/4美分至8.01美元后，回升10-1/4美分。

　　一位场内自营商称，“当填补上8.01美元的技术图形缺口，大豆期货获得支撑。”

　　3月期约在8.00美元附近出现商业买盘，小幅扳回了周三的深度跌幅。

　　美湾CIF价盘中微幅上涨，但交易商称，这与伊利诺伊河结冰，导致运输中断有关。

　　交易商称，如果阿根廷干旱持续，人们对该国大豆将减产的预期支撑了市场。

　　阿根廷政府周四将2003/04年度大豆产量预估值自至3，700万吨调降至3，500万吨。该国政府称，如果降雨不及时的话，可能还会进一步调降大豆产量预估值。天气预报称周末将出现降雨。

　　禽流感忧虑挥之不去，USDA报告被视作中性至利多

　　3月期约跌破周三低点8.03美元后，引发停损卖盘，导致大豆期货早盘下跌。

　　市场担心亚洲将因禽流感而减少对大豆的需求，这一空头气氛在周三和周四早盘令焦灼不安的多头离场。但交易商称，尾盘时出现投机客买盘。

　　美国农业部(USDA)的当周作物出口销售数据被市场视作中性至利多。上周美国大豆净销售量为498，300吨，落入40-60万吨的预估范围。

　　压榨报告带来支撑

　　美国统计局周四公布的月度压榨报告给市场带来支撑。该局称，美国12月大豆压榨量总计为1.44785亿蒲式耳，高于分析师预估的1.433亿，不过低于2002年12月的1.502亿。

　　台湾BSPA定于周五竞购120，000吨美国或巴西3/4月船期的大豆，应会给出巴西新作大豆的价格的指引。

　　CBOT豆粕(豆粉)市场走势亦震荡，追随大豆期货走势。各月豆粕期约收盘涨跌不一，收高1.20美元至0.70美元不等，3月期约涨0.80美元，至每短吨252.10美元。