综合道琼斯消息，道琼斯工业股票平均价格指数连续第二个交易日收于10000点大关之上，这是受到了联合技术公司(United Technologies)的推动，同时，尽管消费者信心数据令人失望，但那斯达克综合指数仍收盘上扬。

　　总体而言，主要指数均告上涨，道琼斯指数和标准普尔500指数连续第三周上扬。

　　道琼斯工业股票平均价格指数上涨34点至10042.16点，涨幅为0.3%，创下18个月新高。本周该指数累计上涨179.48点，涨幅为1.8%。

　　那斯达克综合指数上涨6.68至1949点，涨幅为0.3%，该指数本周上涨11.18点，涨幅为0.6%。

　　标准普尔500指数上涨2.93点至1074.14点，涨幅为0.3%，创下18个月新高。该指数本周上涨12.64点，涨幅为1.2%。

　　联合技术公司(United Technologies)推动道琼斯指数走高，该股收盘上涨2.33美元，至91.60美元，涨幅2.6%，此前该公司首席执行长George David预计，2004年收入与收益将增长10%，这部分受益于经济复苏与并购交易。

　　另外一只道琼斯指数成份股可口可乐(Coca-Cola)收盘上涨98美分，至49.37美元，涨幅2%，此前该公司称，其长期每股收益增长率目标仍为11%-12%，并预计2004年营运现金将保持强劲。

　　通用汽车(General Motors)上涨86美分，至49.79美元，涨幅1.8%，创52周高点，此前公司表示，削减养老金相关支出的努力将在2004年及以后每年释放30亿美元资金用于其他用途。

　　道琼斯指数成份股中表现最差的当属美国电话电报公司(AT&T)，该股收盘下跌64美分，至18.98美元，跌幅3.3%，昨天该公司宣布，预计其AT&T Business Services子公司2003年收入将下降约6%，降幅大于此前预期。美邦(Smith Barney)下调了该公司的收益预期。

　　波音(Boeing)下跌19美分，至39.37美元，跌幅0.5%，美国联邦检察官对该公司展开新一轮刑事调查。

　　总的来说，道琼斯指数延续了周四收盘突破万点大关的势头。这是该指数18个月来首次突破这个重要心理关口。

　　但在开盘不久密歇根大学消费者信心指数公布后，投资者的热情即被浇熄，12月消费者信心指数由11月的93.7下降至89.6。

　　而11月美国生产者价格指数下降了0.3%，6个月来首次出现下降。该数据证实了联邦储备委员会(Federal Reserve,简称Fed)的明年通货膨胀将进一步下降的观点。

　　而且美国政府称，美国制造商第三季度利润有所增加，受大宗商品生产的回报率较高推动。

　　投资者的注意力显然集中在最近一系列强劲的经济数据上，交易员预计，随著基金经理结清2003年头寸，年底前股市将继续走高。

　　哈里伯顿(Halliburton Co., HAL)上涨77美分，至25.46美元，涨幅3.1%；五角大楼已开始对该公司在伊拉克的经营活动展开调查，并已发现有证据表明，该公司在12亿美元的燃油销售交易中存在多收费问题。

　　奥多比系统(Adobe Systems Inc., ADBE)上涨42美分，至40.20美元，涨幅1.1%；此前，该Acrobat软件开发商宣布，受ePaper电子文件业务推动，第四财政季度公司利润增长1倍。收入增长22%，达3.586亿美元。

　　那斯达克市场，Ciena跌28美分，至5.90美元，跌幅4.5%；UBS Investment Research将该股评级从中性下调至减持，昨日该光纤网络系统制造商预计第一财政季度收入与第四财政季度持平至增长10%。

　　欧洲股市大多走高但美国经济数据侵蚀了部分涨幅

　　欧洲股市周五大多走高，但在收盘时受令人失望的美国经济数据拖累，脱离了盘中高点。

　　周四道琼斯工业股票平均价格指数18个月来首次收于10000点以上，这提振欧洲股市开盘走高。

　　但高涨情绪未能持久，数据显示12月中旬美国消费者信心指数有所下降。

　　密歇根大学(University of Michigan)宣布，12月份消费者信心指数从11月的93.7降至89.6，远逊于分析师的预期。鉴于最近公布的乐观经济数据，该指数的下跌尤其出乎意料。

　　媒体类股中表现出色的是路透集团(Reuters Group PLC, RTRSY)。伦敦市场，该股上涨2.3%至239.5便士。

　　汽车类股整体上涨0.6%。大众汽车(Volkswagen AG, VOW.XE)上涨1.1%，至43.81欧元，引领法兰克福股市汽车类股走高。

　　受收益消息面影响，Randstad飙升14.3%，至18.86欧元；该荷兰临时聘用公司因销售增加及成本减少而上调了第四季度和全年每股收益预期。瑞士竞争对手公司Adecco上涨0.8%，至79.95瑞士法郎。

　　科技类股亦走高。Cap Gemini上涨2.0%，至41.64欧元，此前该法国电脑服务公司与英国税务机构签署了一份10年期合约。

　　公用事业类股中，E.On涨1.0%，至48.68欧元，公司宣布2004年至2006年支出将达138亿欧元，主要用来改良其煤气基础设施、改善发电业务。公司还上调了对未来几年自由现金流的预期。

　　零售类股连续第二日走低。Inditex跌10.4%，至16.03欧元；此前，该西班牙服装零售商公布了令人失望的9个月业绩和第四季度预期。

　　收盘时，伦敦富时100指数上涨0.4%至4347.6点；巴黎CAC-40指数上涨0.1%至33470.60点。法兰克福Xetra Dax指数上涨0.03%至3860.13点。