|
||||
一、Codelco与Outokumpu计划联手开拓中俄市场
智利国有铜公司与奥托昆普公司着眼于中国和俄罗斯市场。据报道,世界头号铜产商----智利国有铜公司(Codelco)于22日宣布,公司已与芬兰金属巨擎----奥托昆普公司(Outokumpu)建立合作,可能在俄罗斯和中国展开长期规划。 两家公司于周四宣布,已经签署了一份合作协议,在智利和其它国家境内进行技术研发、合作生产以及矿产加工项目。 智利国有铜公司的研发部副主管指出,该协议将有助于打开中国和俄罗斯的市场。奥托昆普已在上述地区积累了一些经验。他说:"奥托昆普向我们提议联手在中国和俄罗斯开展合作的前景,我们为同样的理由而感兴趣合作。" 新项目启动大约需要5--10年的时间。所以不会立即影响到智利国有铜公司的经营。 双方的协定还涉及到奥托昆普协助智利国有铜公司在距圣地亚哥以北1200公里处建一座熔炼/精炼厂。 智利国有铜公司现已将其2002年的勘探预算提高了8.7%,增至2500万美元。公司预期2002年生产精铜153万吨,2001年的产量为 168万吨。
二、墨西哥San Miguel铜矿罢工结束
墨西哥铜产商Grupo Mexico SA上周四称,下属San Miguel矿的罢工工人已接受了公司的薪金条件,目前已复工。
在劳工官员的介入下双方达成和解,目前仅剩公司下属La Caridad联合公司还在罢工。Grupo Mexico公司表示,San Martin工人最终接受了5.25%的工资增加及0.5%的附加津贴。
San Martin矿生产铜、铅、锌、银,La Caridad联合公司资产包括一露天铜矿及粗炼精练厂。罢工于3月初开始,Nationa矿业冶金及相关工人工会要求提高8-10%工资,而公司方面仅同意增加5%。
另一报纸报道称,工会称公司已同意支付San Martin矿罢工期间工人工资的一半。周四罢工工人停止了采矿生产线,周五将重新开工。 (上海金鹏研发部)