| 卡尔冈炭素公司(NYSE：CCC)宣布其在中国天津建立的新的活性炭加工包装厂投入运行。该厂由卡尔冈炭素公司的全资子公司卡尔冈炭素(天津)有限公司负责运转。新厂占地面积近35,000平方米，拥有最先进的生产设备，替代了于2002年中旬建立的，占地面积为7,000平方米的旧厂。新厂的建立有助于卡尔冈炭素公司更好的为亚洲各地的客户提供服务，同时还可以满足将来扩展的需要。
卡尔冈炭素公司中国的生产厂，大同卡尔本炭素有限公司生产的活性炭产品和其它外购炭经过天津工厂的加工、测试和包装后运往亚洲及世界各地。卡尔冈炭素(天津)有限公司拥有大型筛分、破碎和包装设备，宽敞的大型仓库和配有尖端测试和分析仪器，提供全方位服务的实验室。
卡尔冈炭素公司高级副总裁James G.Fishburne评价道：“我们对新厂的建立感到非常兴奋，这再次证明我们正在履行为中国、亚洲乃至全世界的客户提供性优、价廉的活性炭产品的承诺。”
他补充道：“新厂的面积是仅在4年前建立的旧厂的五倍，这一巨大变化是为了满足市场对我们亚洲生产和外购活性炭产品的迅速增长的需求。”
卡尔冈炭素公司总部位于宾夕法尼亚州的匹兹堡市，为空气和水变得更加清洁和安全提供服务和解决方案的全球领导者。在全球建立了16个生产厂，设立了27个销售和服务中心，拥有1,100多名员工。
|
