伦敦金属交易所(LME)

　　基本金属周二收低，受季末前涌现的获利了结盘打压。此外，LME一交易商说道，当日稍早LME电子交易平台遇到的技术问题，导致交投放缓。他说道：“早间有一段时间我们不得不借助旧有的工作方式，通过打电话联系，看似失去了联系，大家并不确切知道场内情况。”

　　三个月期铜下滑至每吨2，936美元，周一晚场综合交易收盘报2，953。现货/三个月价差走贬至104/107，周二中午报120美元。LME铜库存持续减少，周二库存减少了450吨。

　　三个月期铝下滑21.50美元，报1，791。库存疑虑打压市场。一交易商暗示，铝库存可能增加4万吨。LME铝库存周二增加了700吨。

　　纽约商品期货交易所(COMEX)

　　期铜周二温和收低，在近期连创六个月新高后，进入修正性的获利了结阶段。“今日交投进入一个修正性阶段。本周余下时间的交投状况可能会决定未来几周市场将何去何从。若大幅下挫，则可能将陷入重大的修正性阶段；但如果市场在此处徘徊，那么这可能只是另一波大幅升势前的停顿。”一位纽约的期铜交易员表示。

　　指标12月期铜下滑0.85美分，收报每磅1.3695美元，盘中交投区间介于1.3585-1.3820。现货月9月铜跌0.75美分，收在每磅1.3780美元。其余各月合约收跌0.85-0.05美分不等。COMEX期铜预估成交量为14，000张。

　　芝加哥期货交易所(CBOT)

　　大豆期约周二涨跌不一。经纪商称，美国大豆长势改善，以及正在进行的田间收割带来的压力，被月末和季末的投机性空头回补的影响所抵消。

　　花旗集团一分析师说道：“目前面临这样两个问题，即大豆长势改善，且2004年美国大豆产量预估将会显着上修。”

　　他补充道：“不过市场已经消化了其中大部分因素，且作空的基金正在调整部位。”

　　CBOT各月大豆合约每蒲式耳收高1/2至收低1美分不等，11月合约涨1/2美分，报5.31-1/2美元；1月期约升1/4美分，报5.39-1/2美元。商品基金卖买盘大体持平，商业机构为净卖家。

　　美国农业部周一公布，66%的大豆长势良好至优秀，高于上周的64%，这对市场影响轻微。

　　尤其是美国第三大大豆生产地区明尼苏达州大豆长势改善了七个百分点，使得分析师揣测，这是归因于9月良好的天气状况，还是因为将8月20日的霜冻破坏力夸大了。

　　美国农业部亦公布，已有18%的大豆完成了收割，高于五年的均值15%。

　　**农业部恐会上修大豆产量预估**

　　经纪商称，作物长势改善，以及单产报告均暗示，美国农业部可能会上修2004年大豆产量预估。

　　农业部9月10日预期，美国2004年大豆产量料为28.36亿蒲式耳，但交易商自上周就开始预估，大豆产量恐会超过30亿蒲式耳。美国大豆于2001年创下28.9亿蒲式耳的产量纪录。

　　各月豆粕期约每短吨收低30至收高70美分不等，10月期约下滑30美分，报158.20美元，12月期约涨40美分，报161.60美元。经纪商称，商品基金买入至少600张，商业机构买卖盘大体相当。

　　各月豆油期约每磅收低0.07美分至0.26美分，10月期约下滑0.26美分，报20.85美分；12月期约下跌0.16美分，报20.83。商品基金抛售200张，商业机构为净买家。

　　马来西亚棕榈油期约收低，亦带来压力。

　　CBOT 11月/10月压榨利润收低4.02美分，报45.89美分。

　　CBOT大豆期约成交量预估为41，155张，豆油期约预估为26，212张；豆粕期约成交量预估为22，753张。

　　芝加哥期货交易所(CBOT)

　　软红冬麦期约周二收低，受利空技术面因素打压。

　　CBOT各月小麦期约每蒲式耳收低3至5-1/2美分不等，12月期约跌4-3/4美分，报3.15-3/4美元。

　　一分析师表示，“场内涌现一些技术性卖盘，目前并没有太多基本面因素提供走势指引。”

　　场内消息人士称，很多交易商和经纪商退居场边，静候美国农业部(USDA)定于周四公布的报告。

　　预估成交量为14，491张。

　　东京工业品交易所(TOCOM)

　　天然橡胶期货周二触及七周高位，部分原因在于油价高企，因这可能推高合成橡胶的价格。其他商品，如黄金因高油价可能引发通膨而上涨，亦令胶价受益。日元汇价的下跌亦提供支撑。然而，一些交易员称，油价走高可能最终令消费支出疲弱，从而将损及天胶和合成胶。

　　指标2005年3月合约结算价升2.8日元，至每公斤145.5日元，日高为145.7，亦为8月10日以来最高水平。日低为143.7。其它各月合约上涨2.4-3.5日元不等。“若全部合约持稳于140日元，那么如果中国买盘浮现，期胶可能大幅上扬，”一东京分析师称。TOCOM 8月期金收报每克1，470日元，升16日元，因投资者纷纷涌入贵金属市场，以规避通膨风险。此水准为2003年2月以来最高。原油价格此前突破每桶50美元，因北半球冬季到来前低库存令供给忧虑上升。TOCOM指标2月原油期货今日收高840日元，至每千升26，830日元。美元兑日元0536 GMT报111.32/36日元，高于纽约昨日尾盘的111.28日元。

　　期胶成交量预估为8，184张，较昨日的3，201张高出逾一倍。截至周一收盘的未平仓合约为31，677张，高于上周五的31，560张。