纽约商业期货交易所(NYMEX)

　　纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四连续第六个交易日上扬，因交易商认为虽然美国政府可能会批准炼厂借用战略石油储备，但仍不足以弥补因飓风伊凡(伊万)造成的供应中断。周三晚间，两家美国炼厂向布什政府提出请求，希望借用战略原油储备，以对上周飓风来袭造成的供应延迟进行补救。美国政府称，能源部正在评估上述请求。稍晚一位消息人士告诉路透，政府将批准该请求。11月原油期约结算价上扬11美分，至每桶48.46美元；盘中一度升至49美元，较8月20日创下的纪录高点49.40仅低40美分。不过尾盘出现的获利了结令涨幅削减。位于48.65的技术阻力位被突破，而今日技术支撑位在46.42，远低于日低47.50。NYMEX 10月取暖油期约结算价升0.85美分，报每加仑1.3529美元，盘中曾创下1.3630的历史新高。“市场正在消化美国将释出少量战略石油储备的因素，交易商认为(飓风导致的)减产量远高于释出的石油储备量，因此油价仍呈多头走势。”法国巴黎银行分析师本茨表示。NYMEX 10月汽油期约微升0.02美分，结算价报每加仑1.3432美元，盘中在1.3230-1.3640区间交投，并突破阻力位1.3550。

　　伦敦国际石油交易所(IPE)

　　伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周四劲升至纪录高点，因受投机性基金买盘提振，但尾盘时有所回落。11月布兰特原油期货结算价上涨0.2美元，至每桶45.13美元，稍早曾触及45.75的纪录高点。在过去两个交易日中，近月合约已上扬了近4%。交易商称，在飓风伊凡(伊万)过後，美国原油供应紧张，突显了基本面的强势，而基金买盘令其强势益发显着。10月柴油期约上涨0.5美元，收报每吨423.00美元。

　　新加坡燃料油价格信息速递

　　新加坡燃料油价格周四走高，受全球指标原油价格扬升以及市场人气好转的双重因素推动，此前新加坡库存意外大幅下降。9月22日当周，新加坡陆上燃料油库存下降119万桶，至883.3万桶的12个月低点。交易商称，该周来自西方的套利船货数量低至25万吨，而9月迄今为止为195万吨。此外，来自新加坡船舶燃料市场的需求以及中国买需亦强劲，增加了船货流出新加坡的数量。交易商称，基本面仍然未变，即如果中国采购以弥补库存，则市场将走高。但他们只会在价格处于每吨185美元的相对低位时才会这麽做。一交易商称：“在(NYMEX)原油价格升至每桶48美元的情况下，我对有人愿意现在增加库存表示怀疑。需要观察原油价格是否能维持在这样的水平。”亚洲市场现货180 CST燃料油价格今日升1.50美元，至每吨186.88美元。380 CST燃料油价格升1.75美元，至每吨179.63美元。