|
||||
现代科技产品与传统纸媒介之间的著作权纠纷真是层出不穷。9日上午,四名老师把北京金远见电脑技术有限公司告到海淀法院,称该公司生产的文曲星涉嫌侵犯其著作权。
王铁华和宋苓等均是北京外国语大学的教师,他们编辑的《现代法汉汉法词典》1994年8月首次出版。王铁华等人认为,他们拥有该词典的著作权。但是,“文曲星PC720F”法语字典的内容与《现代法汉汉法词典》内容完全相同。王铁华认为,北京金远见电脑技术有限公司的抄袭行为侵犯了原告的著作权,损害了原告的经济利益,因此要求金远见公司在媒体上公开道歉,并赔偿40万元。
北京金远见电脑公司当庭答辩说,“文曲星PC720F”专业字典与《现代法汉汉法词典》功能不同、创作方式不同、内容不同、表现形式不同,虽参考了包括《现代法汉汉法词典》在内的诸多文献,但并未照搬照抄,仅词汇量上就增加了6万个之多,且还付出了大量的独创性劳动,因此拥有独立的著作权。
目前,此案正在进一步的审理中。