|
||||
一、BHP Billiton公司宣布进一步铜减产
BHP Billiton 基本金属公司周二宣布,由于短期内世界铜市场需求量无法增加,该公司将进一步削减去年由集团公司宣布的铜产量。
在2001年11月8日,为应对不断恶化的市场情况,BHP Billiton 基本金属公司宣布通过实施在Escondida铜矿的限产计划和暂时关闭在Tintaya的硫化厂来削减17万吨铜产量。
进一步的减产是2002年再削减Escondida铜矿8万吨铜产量。加上之前宣布的削减17万吨铜产量,在2001年11月到2002年12月期间将一共削减25万吨铜产量。
BHP Billiton 基本金属公司总裁Brad Mills周二说,“很明显,尽管世界铜产量下降,但是消费依旧无法提振。上半年库存继续显著增长,到2002年5月15日,LME 、COMEX和上海库存总量已达到1,493,392吨,而2001年11月9日宣布减产时,库存只有985,549吨。”
Brad Mills补充说,“虽然先行指标表明需求开始改善,但目前的现货市场仍很疲软。我们将继续关注市场情况,并做出相应的策略调整。“
位于Tintaya的年产铜精矿9万吨的硫化厂将继续关闭到至少2003年1月。而2002年4月开始运作的年产3.4万吨的Tintaya的氧化厂将继续生产高质量、低成本的阴极铜。
Escondida铜矿将继续实施限产计划至少到2002年底。利用这个机会将对选矿厂进行优化调整。2002年Escondida铜矿的铜产量将比2001年度略微降低,尽管2002年9月Escondida四期工程将开工。
Brad Mills说,“展望2003年,如果市场条件许可,BHP Billiton公司将让Escondida和Tintaya满负荷运转以应对需求的实际增长。Escondida五期工程将使Escondida的产能在未来5年增加到120万吨/年,Tintaya产能将增加到12.4万吨/年。”
二、世行将帮助赞比亚Konkola铜矿脱离困境
周二世界银行一官员称,世行将帮助赞比亚寻找一条解决由于矿业巨头英美公司退出Konkola铜矿而造成该矿陷入困境的途径。
三、俄罗斯Uralelectromed第一季度铜产量减少2%
俄罗斯Uralelectromed铜工厂第一季度精炼铜产量较去年同期减少2%,当时为79,487吨,该工厂CEO称。 他指出,第一季度产量中的75-80%已被出口。 作为该国第二大铜产商Urals矿业金属公司的下属工厂,Uralelectromed计划提高今年的精炼铜产量至34万吨,去年产量为327,755吨。
四、铝产商提高了日本第三季度船期铝升水
交易商表示,铝产商和日本买主在本周举行的谈判中,提高了7-9月份船期的铝升水。铝产商的理由是美国以及欧洲市场的复苏。
铝产商在建议中将第三季度铝升水(对伦敦金属交易所)在目前的50美元基础上再提高了10多美元,成交方式CIF。
五、Venalum铝业下个月将与日本公司重新谈判
周二日本消息人士称,委内瑞拉国有制铝公司Venalum和日本预计将在下个月重新谈判,打开关于Venalum公司和日本公司签订新的供货合同的僵局。
铝价的下跌使得Venalum公司亏损,二月份由于日本方面不同意提高价格,所以公司决定停止向日本供应铝。另外Venalum公司提议每年向日本出口的铝装运量为其年产量的20%,公司年产铝430000吨。但日本方面希望其铝装运量保持在90000吨的水平。
Venalum自1978年来共向日本装运了2948000吨铝。(上海金鹏研发部)